myślę że specjalnie mógł tak napisać żeby podkreślić przekaz.